arrow_upward

arrow_backCostos
Volver arrow_forwardAcuerdo
Siguiente

Colección de Datos Fuera de Línea: Como Ingresar y Usar
arrow_forwardComo Utilizar el Panel de Control de ZooWise

Introducción

El uso de la recolección de datos fuera de línea está disponible para todas las instituciones con un sistema activo de encuestas Zoowise. Existen diferentes opciones sin conexión para la recopilación de datos. Puede acceder desde navegadores web de uso común o descargar aplicaciones para una amplia gama de dispositivos diferentes: Celular, tablet, computadora portátil, computadoras Apple, Windows y Linux.

Estas instrucciones le ayudarán a entrar y usar las opciones.

Opciones para el Acceso Fuera de Linea a la Encuesta:

  1. Aplicación Descargable Esta requiere una descarga inicial a su dispositivo móvil, laptop o PC.
  2. Navegador Web Requiere Internet para iniciar sesión, pero no para completar las encuestas. Puede usar cualquier dispositivo, incluyendo PC, tablet o celular.
 
Iniciar sesión en Navegadores Web


Cuando entre necesitará internet o conexión de datos móviles para descargar la app, pero no para completar encuestas.
Para entrar en su navegador, use este URL:
FUERADELINEA.ZOOWISE.ORG 
  1. Lo llevará a una pantalla de inicio de sesión.
  2. Use su información personal para iniciar sesión o la información especial asignada a su institución para la recolección de datos.
  3. Agregue la app de su navegador a su pantalla de inicio.

Navegadores Soportados:: Firefox, Chrome u Opera

Navegadores NO soportados en este momento:: Safari o Explorer

Sistemas Soportados: Windows, OSX y Linux
Iniciar sesión en las Aplicaciones Descargables


Cuando entre en la aplicación desde su dispositivo móvil, necesitará Internet o conexión de datos móviles para descargar la app, pero no para completar encuestas.

Instalar Aplicación Fuera de Línea 
  1. Descargue la app en su dispositivo
  2. Descomprima o instale, y abra el archivo llamado 'Qualia'
  3. Ingrese sus datos de acceso personal en la pantalla de inicio de sesión. O, si a su institución se le asignó un inicio de sesión para la recopilación de datos, puede también utilizarlo.

Smartphones soportados: iPhone y Android

Smartphones no soportados: Windows

Recolección de Datos Fuera de Linea

  1. La primera pantalla después del inicio de sesión mostrará el Total de Envios Pendientes y el Último Envio a los formularios a los que el usuario tiene acceso.
  2. Seleccione Abrir Encuestas para entrar a las encuestas disponibles.
  3. Se mostraran las encuestas disponibles.
  4. Seleccione la Encuesta que desea accesar.
  5. Descargue el formulario. (Solo toma unos segundos.)
  6. La sección principal del formulario muestra todas las recopilaciones, las subidas pendientes desde su dispositivo y la ultima sincronización. La opción para actualizar el formulario también esta disponible.
  7. Su encuesta puede tener múltiples formularios, depende del tipo de evaluación que este realizando. Por ejemplo, puede mostrar un formulario de inscripción, una encuesta inicial o una encuesta de seguimiento.
  8. Seleccione el formulario que desea abrir.
  9. Ahora puede desconectarse de internet y comenzar con la recolección de datos.
  10. Después de obtener una respuesta, la pantalla se reiniciará y volverá a un nuevo formulario automáticamente.
  11. Tenga en cuenta que su navegador o app se bloquean en modo "quiosco" para asegurar que nada suceda accidentalmente cuando este recolectando datos.

Terminando la Recolección de Datos y Subiendo los Datos

Cuando termine con la recolección de datos, por favor siga los siguientes pasos para salir del modo "quiosco". Salir de este modo le permite volver a entrar en el área de backend para que pueda sincronizar con el servidor.

  • view_stream Teléfono móvil

    Para salir del formulario de la encuesta en un dispositivo móvil, escriba cualquiera de las siguientes palabras en un área de texto:

    1. "hidetheform"
    2. "hideform"
    3. "exittheform"
    4. "exitform"
    5. "unlockform"
    6. "unlocktheform"

    Todas estas son palabras validas para salir del formulario.

    Presione enviar
  • view_streamComputadora

    Si se encuentra en una Laptop o PC, use el teclado e introduzca:

    1. CTRL + U
    2. CTRL + H

    Ambos son comandos validos para salir del formulario.

    Regresara al área de backend de nuevo.

Cargando Respuestas Fuera de Linea

Las respuestas que fueron reunidas en el modo fuera de linea, pueden ser "sincronizadas" con el sistema de encuestas cuando tenga Internet o conexión de datos móviles.

En la pantalla de back-end, mire en la parte inferior derecha, busque y seleccione "Sincronizar envios"

Sus datos recolectados recientemente serán cargados.